नाता साईनो

नाता सायन-र (नाता साइनोहरु)
मगर खाम = नेपाली भाषा
भेँरा = गोतेर
बौ/बाबु = बुवा
ज्यै/आमै = आमा
पाजिम/काका = सानोबा
माजिम/कान्छी = सानीमा
पागो/पाग्यो = ठूलोबा
मागो/माग्यो = ठूलीमा
बाजू = बाजे
बुजू/बजे = बजै
जिजू = बा आमाका बाजे
जिजुमा = बा आमाको बजै
क्यापजू = बाजे बजैको बाजे वा बा आमाको जिजू
क्यापजुनी = बाजे बजैको बजै वा बा आमाको जिजुमा
नेपजू = बाजे बजैको बाजे वा बा आमाको क्यापजू
नेपजुनी = बाजे बजैको बजै वा बा आमाको क्यापजुनी
फुबू/आपा/दुरुँ = फुपू
बोभो/पुसाइँ = फुपाजू
भागी/मामा = मामा
मैजू = माइजू
ज्या = श्रीमति
रेः = श्रीमान
तित्या/दाजू = दाई
पार्जा = भाइ
नाना = दीदि
नाम्जा/बैनी = बहिनी
बदै = भदै
बदैनी = भदैनी
भाहारी/ब्वारी = बुहारी
मारुम/रुम्जा = भाउजू/दीदिसासू
कोन्जा/कोइँ = नन्द
पिस्यार = आमाजू
भेना = भेना/जेठाज्यू
साला = साला
साली = साली
जिठू = जेठान
ज्वाइँ = ज्वाइँ
भान्ज = भान्जा
भान्जी = भान्जी
नाती = नाती
नातिनी = नातिनी
पनाती पनातिनी = जिजू जिजुमाका पनती पनातिनी
खनाती खनातिनी = क्यापजू क्यापजुनीका खनाती खनातिनी
जनाती जनातिनी = नेपजू नेपजुनीका जनती जनातिनी
सम्धी = सम्धी
सम्धेनी = सम्धेनी
¥याङ = मित
¥याङमिनी = मितनी
प¥याङ = मितबा
म¥याङ = मितमा
पुतुनी = मितका छोराछोरीहरु
नइँ/रुजा = साथी

बोमबहादुर (सुतपहरे)घर्तीमगर
साभार : मगर खाम पाङन्य यम
तस्वीर : लोक दोहोरी गायिका Aasha pun magar